Sleuth, A Sony Pictures Classics, 2007

1972年「探偵スルース」のリメイク版。
英国を代表する俳優マイケル・ケインMichael Caineとジュード・ロウJude Lawによる、言葉の掛け合いが見もの。
ストーリもさることながら、英国らしく、エレガントな且つ知的な言い回しに富んだ作品で、こんな風に語彙豊かに話せたら楽しいだろうなと思わされます。

Michael Caineは、若いときに、今回Jude Lawが演じた役柄を演じていたそうです。しかもJude Lawは、今回も期待を裏切らない美しさでした。Michael Caineとの比較のせいもあるでしょうが、若さではちきれんばかりに動き回り、役柄とマッチして、残酷なまでに優雅です。

ちなみにSleuthは、あまりなじみのない単語ですが、探偵などと訳されるようです。

公式ホームページ(英語) http://www.sonyclassics.com/sleuth/