森巣博, 無境界家族 (集英社文庫),
無境界家族 (集英社文庫)
『日本文化論』などで自分がもやもやと従来考えてきたことを，明確に，すぱっとブッタギってくれています。
特に印象を受けた箇所
p82 まだまだ「産業廃棄物」にはなっていないかもしれないが，そうなるのはもうすぐなのであろう．..私に可能な唯一の対象法とは，必然をできるだけ遅らせること．「存在しなかった古き良き時代the god old days that never were」への回帰をけして志向せず，自らの思考能力の限界を認知しつつも，いつまでも自力で考え続けること．
p114 Last but not least, I thank my father Hiroshi for just being there.
p184. 国際化とは日本のイメージで世界を描き換える試みだったので，政官財民ほとんどスベタの国民的支持が得られた．ところが，グローバリゼーションとは，世界の(多くの場合アメリカ合衆国の)ルールを日本に適応させるこころみなので，それに対する強い反撥がある．... 国際かの名の下に，国民の税金を浪費して日本から送り出された「生け花」「お茶」「歌舞伎」..の無数の人々の群れとは，結局そういうことだったのか．自民党と霞ヶ関が利権という合意でつるんで，国際交流基金を通して撃った膨大な無駄金が国際化だったのである．
p203.「日々，人々が物理的にふれあうようなきわめて小さい集団を除外すれば(あるいは含めてもいいかもしれないが)，全ての共同体は「創造imaginary」である」とするベネディクトアンダーソンの思想...
p206. ...すべて「海外」生活体験者である、という一点だ．そしてこの場合の「海外」とは，必ず「西欧」である．また，その「西欧」での学習・体験の「箔付け」が彼(女)らをしてでかい面をさせている一つの大きな因子ともなっている．...実は「われわれ日本人」という強烈な思い込みを持つ人たちが，何らかの事情によって「ガイジン」恐怖症に悩んだ海外生活体験者たちであるのは，「知」の世界では良く知られている．「防犯チェーン」をかけたまま開いたドアの，その全くわずかな隙間から「ガイコク」を観察し考察しなっとくし憎悪した，という体験を有する者たちだ．... こういう連中が自己救済のみをもとめて...「日本人論」「日本文化論」「日本文明論」を説く．
ちかいうちにピート・ハミルを読んでみようと思う．
エドゥアルド・スエンソン, 江戸幕末滞在記, 講談社学術文庫, 2003.
江戸幕末滞在記
本屋でたまたま筆者がデンマーク人であることを知って購入したと記憶しているが、訳者の長島要一氏の講演を聞く機会があり、改めて本棚から取り出して読み返してみた．
こんな人にこの本を薦めます
デンマークに住んでいる人、幕末の日本を訪問した外国人、幕末の日本に関心を持つ者ならば、是非読んでみてほしい。若い士官にも関わらず、重要な会見などに参加したスエンソンが、外交官としての視点ではなく、裏舞台の目撃者として、また一人の若者として、異文化である日本を描いているのが興味深い。政治的な舞台裏(慶喜との謁見)や海軍士官としての船や乗組員の描写も興味深いながら(日本の乗組員の優秀さや日本の戦艦や漁船等について)、日本の風俗習慣にも興味関心を示し、率直な感想を述べているのだ。しかも、野蛮な未開国日本といった一方的な西洋人的観点ではなく、職人の優秀さや日本人が忘れている風俗(混浴風呂が普通だったとか、家にいても障子などを開け放して着替えをしているとか。少なくとも私は知りませんでした)が描かれていて、批判と同時に評価も示している点が好感が持てる。100年で日本は大きく変化したから、その当時の感覚が現在の日本に残っているとは思いにくいが、開放的、純朴な日本国民が自分たちの祖先であったということが、非常にいとおしく思えるのだ。
ラーシュ・ケプレル, 契約, ハヤカワ・ミステリー文庫 (Paganinikontraktet, Lars kepler)
スウェーデンのミステリー作家ラーシュ・ケプレルの「催眠」に続く第二弾、「契約」．日本人の翻訳家によるもので，彼女の翻訳が好きなので，ちょっと読んでみようかと思いつきで上下巻を購入．
高橋絵里香, 青い光が見えたから, 講談社, 2007.
青い光が見えたから 16歳のフィンランド留学記
この本を薦める理由
教育の方法がこれほどまでに異ることで、子供の意識もまったく異なっていく状況がよく描かれている。私を含め、すべての日本人が日本の教育の弊害を感じていた訳ではないだろうが、そもそもの枠組みや教育の捉え方が、フィンランドと異なることは確かで、その対比が一人の学生の目を通して語られるのは、興味深い。日本に住んでいたら、こんな世界があるのか？と思ってしまいがちだろうが、デンマークに数年住んでいることで、その印象は変わっているようだ。フィンランドの(デンマークも)教育は非常に効率的で、だからこそ、うまく機能している。
「青い」イメージは抜けないものの、それでも補って余りある興味深い体験記。フィンランドや教育に関心のある人にはぜひとも手に取ってもらいたい。
タイトルの青い光。デンマークの田舎でも年に数回味わえるが、フィンランドの北の方では、もっと日常的に味わえるものなんだろう。
村上春樹, 1Q84, 新潮社, 2010.
1Q84 BOOK 1
新たな発見
1. 10年前は、性的な描写などをひどく陰湿に感じ、拒否感を覚えていたけれど、今回は、恋愛やセックス描写から、この人は、素敵な恋愛をたくさんしているんだろうなと思わされた。実際にはどうなのか、今まで関心を持ってみてきた作家ではないのでわからないけれど。
2. Book1 の記述に共感を覚えた。作家が一つの作品を書く時、とにかく書き、その後何度も推敲する。最終的には7割ぐらいにまで落としつつ洗練されていく、というくだりがあるが、村上氏もそのように作品を練っているのだろうと思わされた。科学論文の執筆プロセスと非常に類似している。
3. 非常に純文学的な、いかにも癖のある読者好きしそうな、描写がこれでもか、というぐらいちりばめられている。
それでも、欧州を中心になぜここまで人気があるのか、不明。これを今後解明したいと思う。
角田光代, 対岸の彼女, 文芸春秋, 2007
対岸の彼女 (文春文庫)
考えたこと
角田氏の作品は、今まで読んだことはなかったが、「8日目の蝉」と同様に、女性が中学・高校で体験するいじめや女友達との関係や距離の取り方、それがいかに大人になってからも影響を及ぼしているかが描かれていて興味深い。影響を及ぼすからと言って、必ずしも悪影響が継続される訳でもなく、新しい世界が開けてくることがあることが描かれる。それが真実と言っていいかどうかは今の私にはわからないが、何度も繰り返される「私たちは何のために歳を重ねるんだろう」という言葉で作者が読者に問いかけたいのが分かる。この「主題」であろうことに関してというよりもその他の部分で表現される登場人物に語らせる言葉の一つ一つが心に響き、その意味で読んでよかった書籍の一つ。
... ひとりでいるのがこわくなくなるようなたくさんの友達よりも、ひとりでいても怖くないと思わせてくれる何かと出会うことのほうが、うんと大事な気が、今になってするんだよね。p113
旅行ってさ、to seeとto doって二種類あるわけね、周遊して遺跡や博物館なんかを見るものと、お祭りなんかに参加するものと。だけど大前提にto meetってのがないと話しになんないよね。異国って「ここ」とはちがうじゃない、人はみんな分かり合えるとか、人間なんだから同じはずとか、そういうのは嘘っぱちで、みんな違う。みんな違うってことに気づかないと、出会えない。...p164
角田光代, 八日目の蝉, 中公文庫, 2007
八日目の蝉 (中公文庫)
考えたこと
産みの母親と育ての母の対比が興味深い。八日目の蝉 (中公文庫)
子供を持てずに苦しんでいる人も大勢いるなか、子供をもって苦しむ人もいる。子供が欲しくて産んでも、虐待行為から逃れられずに苦しむ人もいる。子供がのびのびと育ち、幸せを感じていた場所として描かれるのが、昔ながらの共同生活を薦める田舎やカルト集団の中というのが、理解できてしまい、やるせない。
